viernes, 6 de julio de 2018

Butterfly


"Butterfly" es una canción pop, escrita y grabada por el cantante y compositor francés Danyel Gérard a fines de la década de 1960. Inicialmente fue un éxito en el idioma francés. A principios de los años setenta, Gerard volvió a grabarla en inglés para Estados Unidos. En 1971 también hizo versiones en alemán, español e italiano. "Butterfly" fue una canción muy popular a nivel internacional, vendiendo más de siete millones de copias.


Tú jamás, me podrás
convencer, de que ya, se olvidó de mi amor,
pues yo, sé que de verdad me quieres
sólo a mí aunque esté, hoy
tan lejos de mí.

Butterfly, my butterfly sabes bien que
volveré butterfly, my butterfly, junto a
tí me quedaré.

Nuestro amor cruzará cielo y mar porque es
un amor sin igual. Ya lo ves, no dudes más,
me quieres sólo a mí, aunque
esté tan lejos hoy de mí.

Butterfly, my butterfly, sabes bien que
volveré buttefrly, my butterfly, junto a
tí me quedaré.

Siempre fué y será nuestro amor, lo
mejor que jamás encontré, ya lo ves
no dudes más, me quieres sólo a
mí, aunque esté tan lejos hoy de
mí.

Butterfly, my butterfly, sabes bien que
volveré buttefrly, my butterfly, junto a
tí me quedaré.

Butterfly, my butterfly, sabes bien que
volveré buttefrly, my butterfly, junto a
tí me quedaré.

Butterfly, my butterfly, sabes bien que
volveré buttefrly, my butterfly, junto a
tí me quedaré.

Danyel Gerard - Butterfly (1971)




Como siempre que pongo una canción traducida al español ya sabéis que me gusta poner la original, que casi siempre es mejor. Vamos con la versión en francés.

Danyel Gerard - Butterfly (1969)(Francés)




Visita la página de "La canción del verano" pinchando aquí.


Publicado en "Música en español"
Pinchar aquí para ver más.

Publicado en "Música en otros idiomas"
Pinchar aquí para ver más.






No hay comentarios:

Publicar un comentario