miércoles, 29 de noviembre de 2017

La dama de rojo


"La dama de rojo" es el gran, y casi, casi, único éxito de Chris de Burgh.

En una entrevista reciente De Burgh reveló como Diana, princesa de Gales, vino a ver su actuación en un concierto privado; y como después de su actuación, Diana lo alcanzó detrás del escenario para agradecerle por escribir la canción The lady in red. Aparentemente, Diana tenía la impresión de que la canción había sido escrita (o dedicada) a ella, debido a que era conocida por su preferencia por la ropa de color rojo.


De Burgh agradeció el halago y la admiración, pero le reveló a Diana cual era la verdadera historia detrás de la canción. Chris dijo que la canción estaba inspirada por el recuerdo de cuando conoció a su esposa Diane.

Y por supuesto, tampoco tiene nada que ver con con el personaje interpretado por Kelly LeBrock en la película "La mujer de rojo".

Jamás había visto en la vida tan bella mujer,
La quise conocer,
Jamás la había visto uno verse tan suave y sensual,
Yo la quise conquistar, una y otra vez,
De repente me di cuenta,
Que la mujer que yo veía eras tú,
Tan solo tú,

La dama de ayer está junto a mi, así, así,
No hay nadie más, solos tú y yo,
Mis claves de amor,
Y con cada beso donde vas a empezar
Una vez más nuevo en el amor;

Jamás había visto en la vida tan linda mujer,
La quise con todo mi ser, como nunca,
Jamás la había visto uno verse de forma tal,
Cada vuelta sin igual, perfecta cada vez,
Pero porque no pude darme cuenta,
Que la mujer que yo quería eras tú,
Y solo tú

La dama de ayer está junto a mi, así, así,
No hay nadie más, solos tú y yo,
Mis claves de amor,
Y con cada beso donde vas a empezar
Una vez más nuevo en el amor,
La dama de ayer,
La dama de ayer,
La dama de ayer,
Mi dama de ayer.

Te quiero

Chris de Burgh - La dama de rojo (1986)





Publicado en "Música en inglés"
Pinchar aquí para ver más.




No hay comentarios:

Publicar un comentario