viernes, 13 de julio de 2012

Lista éxitos en español de 1973 - 8 de 10.


Vamos con un apartado de canciones que fueron famosas en otros idiomas y que también tuvieron su versión en español, unas veces interpretadas por su mismo artista y otras versionadas por grupos españoles.

El trío "Los Mismos" está compuesto por Elena Vázquez Minguela, nacida en Valladolid el 6 de enero de 1948, Antonio Pérez Gutiérrez, nacido en Valladolid el 6 de octubre de 1944, y Benjamín Santos Calonge, nacido en Palencia el 15 de mayo de 1944.


Este tema es la versión en español de un tema original de Tony Orlando que podéis escuchar aquí.

Los Mismos - Pon una cinta en el viejo roble (1973)

Esta canción ha promocionado y ahora tiene su

Los Mustang fueron, junto con Los Sirex, el grupo más famoso de Barcelona.Se formó a finales de 1962 y comenzaron a grabar a finales de 1963.

Aunque empezaron con una aceptable canción compuesta para ellos, “No lo ves”, se convirtieron pronto en los versioneros por excelencia de todo el panorama musical español. Primero con canciones francesas e italianas, y algún instrumental, y después adaptándose con facilidad a cualquier moda sucesiva, llenaron 14 años de trayectoria musical que finalizó cantando a David Bowie.


Este año triunfaron con la versión en español del tema "Claire" de Gilbert O'Sullivan, al que por traducir, tradujeron hasta el nombre dejándolo como suena "Cler"

Los Mustang - Cler (1973)


Drupi - Marcho lejos (1973)

Giampiero Anelli, también conocido como Drupi, nació el 10 de agosto de 1947.


Participó en el Festival de San Remo en 1973 con la canción "Vado via" y se clasifica último, pero la pieza triunfa en ventas, y no sólo en Italia.


Iva Zanicchi - La orilla blanca (1973)

Corría 1971 cuando Iva Zanicchi la convirtió en un éxito en Italia, y dos años después llegó a muchos más países, entre los que se contaba España.


Es un canto pacifista que sigue manteniendo su validez con el paso del tiempo.


Módulos - No quiero pensar en ese amor (1973)


Fue el último sencillo capaz de colocar al grupo en la cresta de la ola de los grupos españoles de los 70.


Años después en 1993 apareció esta versión rockera realizada por el grupo Medina Azahara.

Medina Azahara - No quiero pensar en ese amor (1993)


Medina Azahara es un grupo español de rock, una de las figuras emblemáticas del llamado rock andaluz. Medina Azahara se formó en el año 1979.


Carmen Sevilla y Francisco Rabal - Palabras, palabras (1973)


Estas dos superestrellas de la canción y del cine, la primera un poco apagada ya, se unieron para cantar/recitar la versión en español de "Parole, parole"


Ya que estamos, vamos con la canción original:

Mina y Alberto Lupo - Parole, parole (1973)



Publicado en "Música en español"
Pinchar aquí para ver más.
Publicado en "Música en otros idiomas"
Pinchar aquí para ver más.


Entradas relacionadas:







No hay comentarios:

Publicar un comentario