martes, 12 de abril de 2011

Tsunami

A raíz del pasado terremoto de Japón, y su posterior tsunami se ha vuelto a poner de moda esta palabreja.

Para mí que un tsunami era la forma de los modernillos de nombrar a lo que antes se llamaba maremoto, pero parece ser que no, que hay algún matíz que lo diferencia, así que me he ido a la

REAL  ACADEMIA  ESPAÑOLA
DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA
Vigésima segunda edición

Y me he encontrado con esto:

maremoto.
(Formado a imit. de terremoto; del lat. mare, mar, y motus, movimiento).
1. m Agitación violenta de las aguas del mar a consecuencia de una sacudida del fondo, que a veces se propaga hasta las costas dando lugar a inundaciones..


Esta otra palabra NO está en la vigésima segunda edición, pero figura como Avance de la vigésima tercera edición


tsunami.
1. m Ola gigantesca producida por un seísmo o una erupción volcánica en el fondo del mar..


Parece que el matíz es la diferencia entre "agitación violenta de las aguas... con inundaciones" y "Ola gigantesca"

El caso es que me ha llegado una imagen de como se originó el Tsunami, allí estaba el fotografo para sacar la imagen en el momento exacto del nacimiento de la ola gigante:





Publicado en "Humor".
Pinchar aquí para ver más.



No hay comentarios:

Publicar un comentario